Loyalty amounts in each shopper's own currency

Your program lives in your store currency. Your customers often don't. A shopper browsing your Czech market in korunas now reads every loyalty amount in korunas too, instead of doing the math from euros.

Everywhere the program shows money. Reward values, VIP tier spend thresholds, earn rates ("1 point for every 24,70 Kč"), free shipping and other perk minimums, referral discounts and milestone rewards follow the shopper's market currency. That covers the storefront widget, the rewards page, the points estimate on product pages, the Loyalty Hub in the customer account and the "your next reward" line in loyalty e-mails.

The same rate your checkout uses. Amounts convert with your market's exchange rate, automatic or manual, which is the rate Shopify's checkout applies to a fixed-amount discount. On markets with their own fixed price list, the product page estimate starts from the price the shopper actually pays.

You decide how it reads. A new Currencies and markets card in Settings has two styles:

• Exact (default): the converted amount to the cent, the way Shopify shows converted prices.
• Rounded: friendly steps (25 Kč, 1 240 Kč) marked as approximate.

Or switch conversion off to keep every amount in your store currency.

Points are still earned from the store currency, exactly as before, so a purchase is worth the same whichever market it comes from.

Also improved:

• The rewards page join banner and the per-purchase earn line read naturally with custom point names in every language.
• Custom wording for count-based lines applies to every plural form.