Přeskočit na obsah

3. 8. 2026

Funkce

Tón komunikace nově i podle jazyka

Tón komunikace nově i podle jazyka

Přepínač Tón komunikace dosud volil jeden rejstřík pro celý obchod. Což sedí, dokud nesedí: spousta značek doma tyká, ale německým zákazníkům chce zachovat Sie, nebo jede španělštinu na usted a angličtinu nechává uvolněnou.

Nově jdou nastavit výjimky pro jednotlivé jazyky:

  • Upravit vedle přepínače otevře seznam všech publikovaných jazyků, předvyplněný podle volby značky
  • Každý jazyk nabízí své skutečné možnostiSie / du u němčiny, vykání / tykání u češtiny, u angličtiny prostě formal / casual. Žádnému jazyku nenabízíme rozlišení, které nemá
  • Výjimky jsou vidět na první pohled — hlavní přepínač ukazuje s výjimkami a souhrn pod ním vypíše, které jazyky vykají a které tykají
  • Vratné už z principu — přepnutím jazyka zpět na stranu značky výjimka zmizí; Vrátit na výchozí je smaže všechny najednou

Jako vždy platí: textů, které jste si upravili sami, se přepínač ani výjimky nikdy nedotknou. Mění jen výchozí kopii.