1. 7. 2026
Lokalizace míří na sever — na obou stranách aplikace
Tento krok sbližuje obě poloviny Charmu — administraci pro obchodníka a plochy pro zákazníky — víc než kdy dřív, se severskou expanzí na obou stranách.
Administrace pro obchodníky je teď plně lokalizovaná do patnácti jazyků, takže i lidé, kteří program vedou, pracují ve svém jazyce — nejen jejich zákazníci. Přibylo sedm nových jazyků administrace:
- Severské země — švédština, dánština, norština a finština
- Zbytek EU — italština, nizozemština a slovenština
To vše nad rámec stávající angličtiny, češtiny, němčiny, španělštiny, francouzštiny, maďarštiny, polštiny a portugalštiny. Každý z nich je kompletní překlad dashboardu, ne tenký strojový nátěr — menu, editory pravidel, popisky analytiky, editory odměn a kampaní, onboarding — to vše se řídí jazykem nastaveným v administraci Shopify.
Na zákaznické straně dorazily tři severské jazyky také. Widget, hub v zákaznickém účtu a e-maily životního cyklu jsou teď ve čtrnácti jazycích — původních jedenáct (EN/DE/CS/FR/ES/PL/HU/SK/NL/IT/PT) plus švédština, dánština a finština — vše lokalizované podle jazyka v Shopify Markets, aniž byste napsali jediný překlad.
Švédský, dánský nebo finský obchodník tak teď může vést celý program ve svém jazyce a zároveň obsluhovat zákazníky v tom jejich. (Norština zatím zůstává jen v administraci — zákaznická strana je na roadmapě.)